RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨从中心收到了一条加密信息：你的儿子出生在你的祖国。斯特里茨泪流满面——他已经七年没有见到妻子了……

Язык: English [en] :: English

Stirlitz received an encrypted message from the center: "Your son was born in your homeland." Stirlitz burst into tears - he had not seen his wife for seven years ...

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz a reçu un message crypté du centre : "Votre fils est né dans votre patrie." Stirlitz a fondu en larmes - il n'avait pas vu sa femme depuis sept ans ...

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz erhielt eine verschlüsselte Nachricht vom Zentrum: "Ihr Sohn wurde in Ihrer Heimat geboren." Stirlitz brach in Tränen aus - er hatte seine Frau seit sieben Jahren nicht mehr gesehen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz ha ricevuto un messaggio criptato dal centro: "Tuo figlio è nato nella tua terra". Stirlitz scoppiò in lacrime: non vedeva sua moglie da sette anni...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

Stirlitzはセンターから暗号化されたメッセージを受け取りました：「あなたの息子はあなたの故郷で生まれました。」 Stirlitzは突然涙を流しました-彼は7年間彼の妻に会っていませんでした...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz otrzymał z centrum zaszyfrowaną wiadomość: „Twój syn urodził się w twojej ojczyźnie. Stirlitz rozpłakał się - nie widział swojej żony od siedmiu lat ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz recebeu uma mensagem criptografada do centro: "Seu filho nasceu em sua terra natal." Stirlitz começou a chorar - ele não via sua esposa há sete anos ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz recibió un mensaje encriptado del centro: "Tu hijo nació en tu tierra natal". Stirlitz rompió a llorar; no había visto a su esposa en siete años ...