RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 告诉我，伙计们，你会等我吗？ - 是的，我们会在军队里等你一年半。 - 什么年半？我只去商店买伏特加然后回来！

Язык: English [en] :: English

- Tell me, guys, will you wait for me? - Yes, we will wait for you from the army for a year and a half. I only go to the store for vodka and back!

Язык: French [fr] :: Français

- Dites-moi, les gars, vous m'attendez ? - Oui, nous t'attendrons de l'armée pendant un an et demi - Quelle année et demi ? Je ne vais au magasin que pour de la vodka et retour !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Sag mir, Leute, wirst du auf mich warten? - Ja, wir werden anderthalb Jahre von der Armee auf dich warten. - Welche anderthalb Jahre? Ich gehe nur für Wodka in den Laden und zurück!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Ditemi, ragazzi, mi aspetterete? - Sì, ti aspetteremo dall'esercito per un anno e mezzo - Quale anno e mezzo? Vado al negozio solo per la vodka e ritorno!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-教えてください、みんな、私を待ってくれませんか？ -はい、陸軍から1年半お待ちしております。-何年半ですか？ウォッカを買いに店に行って帰るだけです！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Powiedzcie chłopaki, poczekacie na mnie? - Tak, będziemy czekać na ciebie z wojska przez półtora roku - Jakiego półtora roku? Idę tylko do sklepu po wódkę iz powrotem!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Diga-me, rapazes, vocês vão esperar por mim? - Sim, vamos esperar por você do exército todo um ano e meio - Que ano e meio? Só vou à loja comprar vodka e volto!

Язык: Spanish [es] :: Español

- Dime chicos, ¿me esperarán? - Sí, te esperaremos del ejército un año y medio - ¿Qué año y medio? ¡Solo voy a la tienda a comprar vodka y regreso!