Армия № 25506

Сержант выстроил свое отделение, и говорит:
- У меня две новости - мы бежим марш-бросок, впереди - рядовой
Иванов.
Все обрадовались - медленнее Иванова бегает только черепаха.
- Вторая новость, - продолжает сержант, - Иванов поедет на
ГАЗ-66.

0 0 Армия 15.10.22, 0:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

中士把他的小队排成一排,说:
- 我有两个消息 - 我们正在强行进行,前面是一个私人
伊万诺夫。
每个人都很高兴——只有乌龟跑得比伊万诺夫慢。
- 第二个消息 - 中士继续说 - 伊万诺夫会去
GAZ-66。


Язык: English [en] :: English

The sergeant lined up his squad, and says:
- I have two news - we are running a forced march, in front is a private
Ivanov.
Everyone was delighted - only the turtle runs slower than Ivanov.
- The second news, - continues the sergeant, - Ivanov will go to
GAZ-66.


Язык: French [fr] :: Français

Le sergent aligna son escouade et dit :
- J'ai deux nouvelles - nous courons à marche forcée, devant un privé
Ivanov.
Tout le monde était ravi - seule la tortue court plus lentement qu'Ivanov.
- La deuxième nouvelle, - continue le sergent, - Ivanov ira à
GAZ-66.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Sergeant stellte seinen Trupp auf und sagt:
- Ich habe zwei Neuigkeiten - wir führen einen erzwungenen Marsch durch, vor dem sich ein privater befindet
Ivanov.
Alle waren begeistert - nur die Schildkröte läuft langsamer als Ivanov.
- Die zweite Nachricht, - fährt der Sergeant fort, - Ivanov wird gehen
GAZ-66.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il sergente schiera la sua squadra e dice:
- Ho due notizie - stiamo facendo una marcia forzata, davanti c'è un privato
Ivanov.
Tutti erano felici: solo la tartaruga corre più lenta di Ivanov.
- La seconda notizia, - continua il sergente, - Ivanov andrà a
GAZ-66.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

軍曹は彼の分隊を並べて言った:
-私は2つのニュースがあります-私たちは強制行進を実行しています、前はプライベートです
イワノフ。
誰もが喜んでいました-カメだけがイワノフよりも遅く走ります。
-2番目のニュース-軍曹は続けます-イワノフは
GAZ-66。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Sierżant ustawia swój oddział i mówi:
- Mam dwie wiadomości - prowadzimy forsowny marsz, z przodu szeregowiec
Iwanow.
Wszyscy byli zachwyceni - tylko żółw biegnie wolniej niż Iwanow.
- Druga wiadomość - kontynuuje sierżant - Iwanow pójdzie do
GAZ-66.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O sargento alinhou seu esquadrão e disse:
- Eu tenho duas novidades - estamos fazendo uma marcha forçada, na frente é um privado
Ivanov.
Todos ficaram maravilhados - apenas a tartaruga corre mais devagar do que Ivanov.
- A segunda notícia, - continua o sargento, - Ivanov irá para
GAZ-66.


Язык: Spanish [es] :: Español

El sargento formó su escuadrón y dice:
- Tengo dos noticias: estamos realizando una marcha forzada, al frente hay un privado
Ivanov.
Todos estaban encantados, solo la tortuga corre más lento que Ivanov.
- La segunda noticia, - continúa el sargento, - Ivanov irá a
GAZ-66.