Армия № 24438

Внук спрашивает:
- Деда, а как ты на войне партизанил?
- Ну, сижу я, значит, в кустах...
- Фашистский поезд ждёшь?
- Ну... Одно другому не мешает

0 0 Армия 09.12.21, 21:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

孙子问:
- 爷爷,你是如何在战争中加入党派的?
- 好吧,我坐在灌木丛中......
- 你在等法西斯火车吗?
- 嗯......一个不干扰另一个


Язык: English [en] :: English

The grandson asks:
- Grandpa, how did you partisan in the war?
- Well, I'm sitting, so, in the bushes ...
- Are you waiting for the fascist train?
- Well ... One does not interfere with the other


Язык: French [fr] :: Français

Le petit-fils demande :
- Grand-père, comment avez-vous fait la guerre ?
- Bon, je suis assis, donc, dans les buissons...
- Vous attendez le train fasciste ?
- Eh bien... L'un ne gêne pas l'autre


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Enkel fragt:
- Opa, wie haben Sie am Krieg teilgenommen?
- Nun, ich sitze also im Gebüsch ...
- Warten Sie auf den faschistischen Zug?
- Nun ... Einer stört den anderen nicht


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il nipote chiede:
- Nonno, come facevi il partigiano in guerra?
- Bene, sono seduto, quindi, tra i cespugli ...
- Stai aspettando il treno fascista?
- Ebbene... Uno non interferisce con l'altro


Язык: Japanese [ja] :: 日本

孫は尋ねます:
-おじいちゃん、どうやって戦争に参加したの?
-まあ、私は座っているので、茂みの中に...
-ファシスト列車を待っていますか?
-まあ...一方は他方に干渉しません


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wnuk pyta:
- Dziadku, jak brałeś udział w wojnie?
- Cóż, siedzę, to znaczy w krzakach ...
- Czekasz na faszystowski pociąg?
- No cóż... Jedno nie przeszkadza drugiemu


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O neto pergunta:
- Vovô, como você partidário na guerra?
- Bem, eu estou sentado, então, no mato ...
- Você está esperando o trem fascista?
- Bem ... Um não interfere com o outro


Язык: Spanish [es] :: Español

El nieto pregunta:
- Abuelo, ¿cómo fue tu partidario en la guerra?
- Bueno, estoy sentado, entonces, en los arbustos ...
- ¿Estás esperando el tren fascista?
- Bueno ... uno no interfiere con el otro