RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨弯了弯自己的，他的没弯。-如果你昨晚不弯就更好了-斯特里茨想。继续弯下他的倔强。

Язык: English [en] :: English

Stirlitz bent his own, his did not bend. - It would be better if you did not bend last night - thought Stirlitz. Continuing to bend his recalcitrant.

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz a plié le sien, le sien ne s'est pas plié. - Il vaudrait mieux que tu ne plies pas la nuit dernière - pensa Stirlitz. Continuant à faire plier ses récalcitrants.

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz bog sich selbst, er bog sich nicht. - Es wäre besser, wenn Sie sich letzte Nacht nicht biegen würden - dachte Stirlitz. Weiter biegt er rebellisch.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz ha piegato il suo, il suo non si è piegato.- Sarebbe meglio se tu non ti fossi piegato ieri sera- pensò Stirlitz. Continuando a piegare il suo ribelle.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

スターリッツは自分で曲がったが、曲がらなかった-昨夜曲がらなかった方がいい-スターリッツは思った。彼の扱いにくいものを曲げ続けます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz zgiął się, jego się nie zgiął.- Lepiej by było, gdybyś nie schylał się zeszłej nocy - pomyślał Stirlitz. Kontynuując zginanie swojego opornego.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz se dobrou, o seu não se dobrou.— Seria melhor se você não se dobrasse ontem à noite - pensou Stirlitz. Continuando a dobrar seu recalcitrante.

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz dobló el suyo, el suyo no se dobló. - Sería mejor que no se doblara anoche - pensó Stirlitz. Continuó doblegando a su rebelde.