Армия № 2253

Во время учений командир попросил начальника инженерной службы
доложить ему, как подразделения переправляются на другой берег
реки.
- Если моя оценка толщины льда на реке была правильной, то они
сейчас переправляются по льду, если нет, то вплавь, - был ответ.

0 0 Армия 24.02.22, 13:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

演练过程中,指挥员询问工程处处长
当单位被运送到另一边时向他报告
河流。
- 如果我对河上冰层厚度的估计是正确的,那么他们
现在他们正在越过冰面,如果不是,那么通过游泳——就是答案。


Язык: English [en] :: English

During the exercise, the commander asked the chief of the engineering service
report to him as the units are ferried to the other side
rivers.
- If my estimate of the ice thickness on the river was correct, then they
now they are crossing the ice, if not, then by swimming, - was the answer.


Язык: French [fr] :: Français

Au cours de l'exercice, le commandant a demandé au chef du service du génie
rapportez-lui que les unités sont transportées de l'autre côté
rivières.
- Si mon estimation de l'épaisseur de la glace sur la rivière était correcte, alors ils
maintenant ils traversent la glace, sinon, alors à la nage, - était la réponse.


Язык: German [de] :: Deutsche

Während der Übung fragte der Kommandant den Chef des Ingenieurdienstes
Melden Sie sich bei ihm, während die Einheiten auf die andere Seite gebracht werden
Flüsse.
- Wenn meine Schätzung der Eisdicke am Fluss richtig war, dann haben sie
jetzt überqueren sie das Eis, wenn nicht, dann durch Schwimmen, - war die Antwort.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Durante l'esercitazione, il comandante ha chiesto al capo del servizio di ingegneria
riferire a lui mentre le unità sono traghettate dall'altra parte
fiumi.
- Se la mia stima dello spessore del ghiaccio sul fiume era corretta, allora loro
ora stanno attraversando il ghiaccio, se no, allora nuotando, - fu la risposta.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

演習中、司令官はエンジニアリングサービスの責任者に尋ねました
ユニットが反対側に運ばれているので彼に報告してください
河川。
-川の氷の厚さの私の見積もりが正しければ、彼らは
今、彼らは氷を横切っています、そうでなければ、水泳によって、-答えでした。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Podczas ćwiczenia dowódca zapytał szefa służby inżynieryjnej:
zgłoś się do niego, gdy jednostki są przetransportowane na drugą stronę!
rzeki.
- Jeśli moje oszacowanie grubości lodu na rzece było prawidłowe, to oni...
teraz przechodzą przez lód, jeśli nie, to pływając - brzmiała odpowiedź.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Durante o exercício, o comandante pediu ao chefe do serviço de engenharia
informe a ele enquanto as unidades são transportadas para o outro lado
rios.
- Se minha estimativa da espessura do gelo no rio estava correta, então eles
agora estão cruzando o gelo, senão nadando - foi a resposta.


Язык: Spanish [es] :: Español

Durante el ejercicio, el comandante pidió al jefe del servicio de ingeniería
informarle mientras las unidades son transportadas al otro lado
ríos.
- Si mi estimación del espesor del hielo en el río era correcta, entonces
ahora están cruzando el hielo, si no, nadando, - fue la respuesta.