Армия № 2196

Приезжает в военныую часть майор с проверкой. Ходит, смотрит, везде подметено, покрашено, трава подстрижена, в казармах идеальная чистота, придраться не к чему. Находит в дальнем углу пыль, проводит пальцем, показывает
- Ну что? Какие слова приходят на ум?
Рядовой Петров:
- Свинья везде грязь найдет, товарищ майор.

0 0 Армия 10.03.22, 4:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

少校带着支票来到军队。他边走边看,到处扫地、画画、修剪草、兵营干净,没有什么可抱怨的。在远处的角落里发现灰尘,用一根手指,显示
- 出色地?会想到什么词?
私人彼得罗夫:
- 猪到处都是泥土,少校同志。


Язык: English [en] :: English

The major arrives at the military unit with a check. He walks, looks, everywhere it is swept, painted, the grass is trimmed, the barracks are perfectly clean, there is nothing to complain about. Finds dust in the far corner, runs a finger, shows
- Well? What words come to mind?
Private Petrov:
- The pig will find dirt everywhere, Comrade Major.


Язык: French [fr] :: Français

Le major arrive à l'unité militaire avec un chèque. Il marche, regarde, partout c'est balayé, peint, l'herbe est tondue, la caserne est parfaitement propre, il n'y a rien à redire. Trouve la poussière dans le coin le plus éloigné, passe un doigt, montre
- Bien? Quels mots vous viennent à l'esprit ?
Privé Petrov :
- Le cochon trouvera de la saleté partout, camarade major.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Major kommt mit einem Scheck bei der Militäreinheit an. Er geht, schaut, überall wird gefegt, gestrichen, das Gras wird beschnitten, die Baracken sind perfekt sauber, es gibt nichts zu beanstanden. Findet Staub in der hinteren Ecke, fährt mit dem Finger, zeigt
- Und was? Welche Worte kommen mir in den Sinn?
Privat Petrov:
- Das Schwein wird überall Schmutz finden, Genosse Major.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il maggiore arriva al reparto militare con un assegno. Cammina, guarda, dappertutto è spazzato, dipinto, l'erba è tagliata, le baracche sono perfettamente pulite, non c'è niente di cui lamentarsi. Trova la polvere nell'angolo più lontano, fa scorrere un dito, mostra
- Bene? Quali parole ti vengono in mente?
Privato Petrov:
- Il maiale troverà sporcizia ovunque, compagno maggiore.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

少佐は小切手で軍隊に到着します。彼は歩いたり、見たり、掃除したり、塗装したり、草を刈ったり、兵舎は完全にきれいだったり、文句を言うことは何もありません。遠くの隅にあるほこりを見つけ、指を動かし、見せます
- 上手?どんな言葉が思い浮かびますか?
プライベートペトロフ:
-豚はいたるところに汚れを見つけるでしょう、同志少佐。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Major przybywa do jednostki wojskowej z czekiem. Chodzi, patrzy, wszędzie jest zmieciony, pomalowany, przystrzyżona trawa, baraki idealnie czyste, nie ma na co narzekać. Znajduje kurz w odległym kącie, biegnie palcem, pokazuje
- Dobrze? Jakie słowa przychodzą na myśl?
Szeregowy Pietrow:
- Świnia wszędzie znajdzie brud, Towarzyszu Majorze.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O major chega à unidade militar com um cheque. Ele anda, olha, em todo lugar é varrido, pintado, a grama aparada, o quartel está perfeitamente limpo, não tem do que reclamar. Encontra poeira no canto mais distante, passa o dedo, mostra
- Nós vamos? Que palavras vêm à mente?
Petrov privado:
- O porco encontrará sujeira em todo lugar, camarada major.


Язык: Spanish [es] :: Español

El mayor llega a la unidad militar con un cheque. Camina, mira, por todas partes se barre, se pinta, se poda la hierba, el cuartel está perfectamente limpio, no hay de qué quejarse. Encuentra polvo en el rincón más alejado, pasa un dedo, muestra
- ¿Bien? ¿Qué palabras te vienen a la mente?
Petrov privado:
- El cerdo encontrará suciedad por todas partes, camarada mayor.