RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

军官转向他的上级： - 上校同志！直到现在，我可以靠我的工资维持生活，但我的孩子们发现其他孩子每天都在吃东西......

Язык: English [en] :: English

The officer turns to his superiors: - Comrade Colonel! Until now, I could subsist on my salary, but my children found out somewhere that other children eat every day ...

Язык: French [fr] :: Français

L'officier se tourne vers ses supérieurs : - Camarade Colonel ! Jusqu'à présent, je pouvais vivre de mon salaire, mais mes enfants ont découvert quelque part que d'autres enfants mangent tous les jours...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Offizier wendet sich an seine Vorgesetzten: - Genosse Oberst! Bis jetzt konnte ich von meinem Gehalt leben, aber meine Kinder fanden irgendwo heraus, dass andere Kinder jeden Tag essen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'ufficiale si rivolge ai suoi superiori: - Compagno colonnello! Fino ad ora, potevo sopravvivere con il mio stipendio, ma i miei figli hanno scoperto da qualche parte che altri bambini mangiano ogni giorno ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

警官は上司に目を向けます：-同志大佐！今までは給料で生活できたのですが、どこかで他の子供たちが毎日食べていることに気づきました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Oficer zwraca się do przełożonych: - Towarzyszu pułkowniku! Do tej pory mogłam się utrzymać z pensji, ale moje dzieci dowiedziały się gdzieś, że inne dzieci jedzą na co dzień…

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O oficial dirige-se aos seus superiores: - Camarada coronel! Até agora, eu poderia sobreviver com meu salário, mas meus filhos descobriram em algum lugar que outras crianças comem todos os dias ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El oficial se vuelve hacia sus superiores: - ¡Camarada coronel! Hasta ahora podía subsistir con mi salario, pero mis hijos se enteraron en algún lugar que otros niños comen todos los días ...