RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

少校向观众解释：
- BTR机枪的最大仰角为30度。
- 什么度数，少校同志，摄氏还是华氏？
- （思考了一下）华氏度。
观众席发出友好的笑声。
- 好吧，你不能开玩笑。当然是摄氏。

Язык: English [en] :: English

The Major explains to the audience:
- The maximum elevation angle of the BTR machine gun is 30 degrees.
- What degrees, Comrade Major, Celsius or Fahrenheit?
- (a little thought) Fahrenheit.
Friendly laughter in the audience.
- Well, you can't joke. Of course, Celsius.

Язык: French [fr] :: Français

Le Major explique au public :
- L'angle d'élévation maximum de la mitrailleuse BTR est de 30 degrés.
- Quels degrés, camarade major, Celsius ou Fahrenheit ?
- (un peu de réflexion) Fahrenheit.
Rire amical dans le public.
- Eh bien, vous ne pouvez pas plaisanter. Bien sûr, Celsius.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Major erklärt dem Publikum:
- Der maximale Höhenwinkel des BTR-Maschinengewehrs beträgt 30 Grad.
- Welche Grade, Genosse Major, Celsius oder Fahrenheit?
- (denkt ein bisschen nach) Fahrenheit.
Freundliches Lachen im Publikum.
- Du kannst nicht scherzen. Natürlich Celsius.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il Maggiore spiega al pubblico:
- L'angolo di elevazione massimo della mitragliatrice BTR è di 30 gradi.
- Quali gradi, compagno maggiore, Celsius o Fahrenheit?
- (pensando un po') Fahrenheit.
Risate amichevoli tra il pubblico.
- Beh, non puoi scherzare. Ovviamente Celsius.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

少佐は聴衆に説明します：
-BTR機関銃の最大仰角は30度です。
-どの程度、同志少佐、摂氏または華氏？
-（少し考えて）華氏。
聴衆の中で優しい笑い。
-まあ、冗談は言えません。もちろん、摂氏。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Major wyjaśnia słuchaczom:
- Maksymalny kąt podniesienia karabinu maszynowego BTR wynosi 30 stopni.
- Jakie stopnie, Towarzyszu Majorze, Celsjusz czy Fahrenheit?
- (trochę myśli) Fahrenheit.
Przyjazny śmiech na widowni.
- Cóż, nie możesz żartować. Oczywiście Celsjusza.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O major explica ao público:
- O ângulo máximo de elevação da metralhadora BTR é de 30 graus.
- Em que graus, camarada major, Celsius ou Fahrenheit?
- (um pequeno pensamento) Fahrenheit.
Risos amigáveis ​​na platéia.
- Bem, você não pode brincar. Claro, Celsius.

Язык: Spanish [es] :: Español

El Mayor explica a la audiencia:
- El ángulo máximo de elevación de la ametralladora BTR es de 30 grados.
- ¿Qué grados, camarada mayor, Celsius o Fahrenheit?
- (pensando un poco) Fahrenheit.
Risas amistosas en el público.
- Bueno, no puedes bromear. Por supuesto, Celsius.