RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 怎么样？我们今天有什么可以下注的吗？ - 凯特满怀希望地问。 - 不太可能， - 斯特里茨生气地回答， - 昨天我把最后一百马克在这个愚蠢的轮盘赌上打错了号码。

Язык: English [en] :: English

- Well, how? Do we have anything for the Bet today? - Kat asked hopefully. - It is unlikely, - Stirlitz answered angrily, - yesterday I put the last hundred Reichsmarks on this stupid roulette wheel on the wrong number.

Язык: French [fr] :: Français

- Bien comment? Avons-nous quelque chose pour le pari aujourd'hui? - Demanda Kat avec espoir - C'est peu probable, - répondit Stirlitz avec colère, - hier j'ai mis les cent derniers Reichsmarks sur cette stupide roulette sur le mauvais numéro.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Und wie? Haben wir heute etwas für die Wette? - Kat fragte hoffnungsvoll. - Es ist unwahrscheinlich, - antwortete Stirlitz verärgert, - gestern habe ich die letzten hundert Reichsmark auf dieses blöde Roulette-Rad auf die falsche Nummer gesetzt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Ebbene, come? Abbiamo qualcosa per la scommessa di oggi? - chiese Kat speranzosa - È improbabile, - rispose Stirlitz con rabbia, - ieri ho messo gli ultimi cento Reichsmark su questa stupida ruota della roulette sul numero sbagliato.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-まあ、どうやって？今日の賭けに何かありますか？ -キャットはうまくいけば尋ねました-ありそうもないです-スターリッツは怒って答えました-昨日私はこの愚かなルーレットホイールの最後の100のライヒスマルクを間違った番号に置きました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- No, jak? Czy mamy dziś coś do Zakładu? - spytała Kat z nadzieją - to mało prawdopodobne - odpowiedział ze złością Stirlitz - wczoraj ostatnie sto marek na tym głupim kole ruletki postawiłem na złym numerze.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Bem, como? Temos algo para a aposta hoje? - Kat perguntou esperançosa.— É improvável - Stirlitz respondeu com raiva - ontem eu coloquei os últimos cem Reichsmarks nesta roda de roleta idiota no número errado.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Bueno cómo? ¿Tenemos algo para la apuesta de hoy? - preguntó Kat esperanzada - Es poco probable - respondió Stirlitz enojado - ayer puse los últimos cien Reichsmarks en esta estúpida ruleta en el número equivocado.