Армия № 11568

Укpаина. 1942 год. Дом на кpаю села. Стyк в двеpь. Бабка спpашивает.
- Хто там?
- Откpывай, эт-то ми паpтисаны.
- А скильки ж вас хлопцы?
- Цванцихь...

0 0 Армия 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

乌克兰。 1942 年。村边的房子。贴在门上。奶奶问。
- 谁在那儿?
- 打开它,这是我的游击队员。
- 你们是skilka吗?
- 茨万齐赫...


Язык: English [en] :: English

Ukraine. 1942 year. House on the edge of the village. Styk to the door. Grandma asks.
- Who's there?
- Open it, this is my partisans.
- And the skilka are you guys?
- Tsvantsikh ...


Язык: French [fr] :: Français

Ukraine. 1942 année. Maison en bordure du village. Accrochez-vous à la porte. demande grand-mère.
- Qui est là?
- Ouvrez-le, ce sont mes partisans.
- Et la Skilka, c'est vous les gars ?
- Tsvantsikh ...


Язык: German [de] :: Deutsche

Ukraine. 1942 Jahr. Haus am Rande des Dorfes. Styk zur Tür. Fragt Oma.
- Wer ist da?
- Öffne es, das sind meine Partisanen.
- Und die Skilka seid ihr?
- Tsvantsikh ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Ucraina. 1942 anno. Casa ai margini del villaggio. Attaccati alla porta. chiede la nonna.
- Chi è là?
- Aprilo, questi sono i miei partigiani.
- E lo skilka siete ragazzi?
- Tsvantsikh...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ウクライナ。 1942年。村の端にある家。ドアに固執します。おばあちゃんは尋ねます。
-誰がいるの?
-それを開いてください、これは私のパルチザンです。
-そして、スキルカはあなたたちですか?
--Tsvantsikh..。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ukraina. 1942 rok. Dom na skraju wsi. Trzymaj się drzwi. – pyta babcia.
- Kto tam?
- Otwórz, to moi partyzanci.
- A wy jesteście skilka?
- Tsvantsikh ...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Ucrânia. 1942 anos. Casa na periferia da aldeia. Fique na porta. Vovó pergunta.
- Quem está aí?
- Abra, estes são meus partidários.
- E a skilka são vocês?
- Tsvantsikh ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Ucrania. 1942 año. Casa a las afueras del pueblo. Quédate en la puerta. Pregunta la abuela.
- ¿Quién está ahí?
- Ábrelo, estos son mis partidarios.
- ¿Y la skilka son ustedes?
- Tsvantsikh ...