RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

斯特里茨在军官们的餐厅里用餐。突然一名醉酒的军官喊道： - 我要把所有这些俄罗斯人都挂在路边的柱子上！所有人都意味深长地看着施特里茨……

Язык: English [en] :: English

Stirlitz dined in the officers' mess. Suddenly one drunken officer shouted: - I would hang all these Russians on the roadside posts! Everyone looked meaningfully at Stirlitz ...

Язык: French [fr] :: Français

Stirlitz dîna au mess des officiers. Soudain un officier ivre cria : - Je pendrais tous ces Russes aux poteaux ! Tout le monde a regardé Stirlitz de manière significative ...

Язык: German [de] :: Deutsche

Stirlitz speiste in der Offiziersmesse. Plötzlich rief ein betrunkener Offizier: - Ich würde all diese Russen an die Straßenpfosten hängen! Alle sahen Stirlitz bedeutungsvoll an ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Stirlitz pranzò alla mensa ufficiali. All'improvviso un ufficiale ubriaco gridò: - Impiccherei tutti questi russi ai pali della strada! Tutti hanno guardato in modo significativo Stirlitz ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

Stirlitzは役員の混乱の中で食事をしました。突然一人の酔った警官が叫んだ：-私はこれらすべてのロシア人を道端のポストに掛けるだろう！誰もがStirlitzを有意義に見ました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stirlitz jadł obiad w mesie oficerskiej. Nagle jeden pijany oficer krzyknął: - Powiesiłbym tych wszystkich Rosjan na przydrożnych słupkach! Wszyscy wymownie spojrzeli na Stirlitza...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Stirlitz jantou no refeitório dos oficiais. De repente, um oficial bêbado gritou: - Eu penduraria todos esses russos nos postes da estrada! Todos olharam significativamente para Stirlitz ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Stirlitz cenó en el comedor de oficiales. De repente, un oficial borracho gritó: - ¡Colgaría a todos estos rusos en los postes de la carretera! Todos miraron significativamente a Stirlitz ...