Афоризмы № 99952

Русские люди на сытый желудок думать не хотят, а на голодный не умеют.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:10 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

俄罗斯人不想吃饱了就想,但他们不知道如何饿着肚子思考。


Язык: English [en] :: English

Russian people do not want to think on a full stomach, but they do not know how to think on a hungry one.


Язык: French [fr] :: Français

Les Russes ne veulent pas penser l'estomac plein, mais ils ne savent pas comment penser l'estomac affamé.


Язык: German [de] :: Deutsche

Die Russen wollen nicht mit vollem Magen denken, aber sie wissen nicht, wie sie mit einem hungrigen denken sollen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

I russi non vogliono pensare a stomaco pieno, ma non sanno pensare a stomaco pieno.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ロシアの人々は満腹で考えることを望んでいませんが、彼らは空腹で考える方法を知りません。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Rosjanie nie chcą myśleć z pełnym żołądkiem, ale nie wiedzą, jak myśleć o głodnym.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O povo russo não quer pensar com o estômago cheio, mas não sabe como pensar com o faminto.


Язык: Spanish [es] :: Español

Los rusos no quieren pensar con el estómago lleno, pero no saben cómo pensar con el hambre.