RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

老马不会破坏犁沟。你要去哪里，种马？

Язык: English [en] :: English

An old horse will not spoil the furrow. Where are you going, stallion?

Язык: French [fr] :: Français

Un vieux cheval ne gâchera pas le sillon. Où vas-tu, étalon ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein altes Pferd wird die Furche nicht verderben. Wohin gehst du, Hengst?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un vecchio cavallo non rovinerà il solco. Dove stai andando, stallone?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

古い馬は畝間を損なうことはありません。スタリオン、どこへ行くの？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Stary koń nie zepsuje bruzdy. Gdzie idziesz, ogierze?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um cavalo velho não estragará o sulco. Aonde você está indo, garanhão?

Язык: Spanish [es] :: Español

El caballo viejo no estropeará el surco. ¿A dónde vas, semental?