RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

谁早起，女神给
这样更好：谁起得早......

Язык: English [en] :: English

Whoever gets up early, the goddess gives
Better this way: Who gets up early ...

Язык: French [fr] :: Français

Celui qui se lève tôt, la déesse donne
Mieux comme ça : Qui se lève tôt...

Язык: German [de] :: Deutsche

Wer früh aufsteht, gibt die Göttin
Besser so: Wer steht früh auf ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Chi si alza presto, la dea dà
Meglio così: chi si alza presto...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

早く起きた人は誰でも、女神は与えます
この方法の方が良い：誰が早く起きるか...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kto wstaje wcześnie, bogini daje
Lepiej w ten sposób: kto wstaje wcześnie ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Quem se levanta cedo, a deusa dá
Melhor assim: Quem levanta cedo ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Quien se levanta temprano, la diosa da
Mejor así: Quién se levanta temprano ...