Афоризмы № 99501

В жизни мы скорее поступаем не по велению совести, а по ее невелению.

0 0 Афоризмы 25.08.22, 20:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在生活中,我们宁可不按照良心的命令行事,而是按照良心的不情愿行事。


Язык: English [en] :: English

In life, we rather act not according to the command of our conscience, but according to its unwillingness.


Язык: French [fr] :: Français

Dans la vie, nous agissons plutôt non pas selon le commandement de notre conscience, mais selon sa réticence.


Язык: German [de] :: Deutsche

Im Leben handeln wir eher nicht nach dem Diktat unseres Gewissens, sondern nach seiner Unwilligkeit.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Nella vita, invece, agiamo non secondo i dettami della nostra coscienza, ma secondo la sua riluttanza.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

人生において、私たちはむしろ良心の命令に従って行動するのではなく、良心の不本意に従って行動します。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

W życiu raczej działamy nie zgodnie z nakazem naszego sumienia, ale zgodnie z jego niechęcią.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Na vida, preferimos agir não de acordo com o comando de nossa consciência, mas de acordo com sua má vontade.


Язык: Spanish [es] :: Español

En la vida, más bien actuamos no según los dictados de nuestra conciencia, sino según su desgana.