Афоризмы № 9948

Лучше жена друга, чем друг жены.

0 0 Афоризмы 02.11.21, 3:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

朋友的妻子胜过妻子的朋友。


Язык: English [en] :: English

Better a friend's wife than a wife's friend.


Язык: French [fr] :: Français

Mieux vaut la femme d'un ami que l'amie d'une femme.


Язык: German [de] :: Deutsche

Besser die Frau eines Freundes als der Freund einer Frau.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Meglio la moglie di un amico che l'amica di una moglie.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

妻の友人よりも友人の妻の方がいい。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Lepiej żona przyjaciela niż przyjaciela żony.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Melhor a esposa de um amigo do que a amiga de uma esposa.


Язык: Spanish [es] :: Español

Mejor la esposa de un amigo que la amiga de una esposa.