Афоризмы № 9904

Какая разница между вором и любовником?
Вор ищет, где плохо лежит, а любовник - где плохо стоит.

0 0 Афоризмы 10.11.21, 18:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

小偷和情人有什么区别?
小偷寻找它坏的地方,而情人-它坏的地方。


Язык: English [en] :: English

What's the difference between a thief and a lover?
The thief looks for where it lies badly, and the lover - where it stands badly.


Язык: French [fr] :: Français

Quelle est la différence entre un voleur et un amant ?
Le voleur cherche où il se trouve mal, et l'amant - où il se trouve mal.


Язык: German [de] :: Deutsche

Was ist der Unterschied zwischen einem Dieb und einem Liebhaber?
Der Dieb sucht, wo es schlecht liegt, und der Liebhaber - wo es schlecht steht.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Qual è la differenza tra un ladro e un amante?
Il ladro cerca dove sta male, e l'amante - dove sta male.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

泥棒と恋人の違いは何ですか?
泥棒はそれがひどくどこにあるか、そして恋人-それがひどく立っているところを探します。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jaka jest różnica między złodziejem a kochankiem?
Złodziej szuka tam, gdzie źle leży, a kochanek - tam, gdzie źle stoi.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Qual é a diferença entre um ladrão e um amante?
O ladrão procura onde está mal, e o amante - onde está mal.


Язык: Spanish [es] :: Español

¿Cuál es la diferencia entre un ladrón y un amante?
El ladrón busca dónde está mal, y el amante, dónde está mal.