Афоризмы № 98646

Чужие деньги считать легко, а свои - приятно.

0 0 Афоризмы 12.11.21, 14:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

数别人的钱很容易,但数你的钱却很好。


Язык: English [en] :: English

It's easy to count someone else's money, but it's nice to count yours.


Язык: French [fr] :: Français

C'est facile de compter l'argent de quelqu'un d'autre, mais c'est bien de compter le vôtre.


Язык: German [de] :: Deutsche

Es ist einfach, das Geld eines anderen zu zählen, aber es ist schön, das Geld eines anderen zu zählen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

È facile contare i soldi di qualcun altro, ma è bello contare i tuoi.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

他人のお金を数えるのは簡単ですが、あなたのお金を数えるのはいいことです。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Łatwo policzyć cudze pieniądze, ale miło policzyć swoje.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

É fácil contar o dinheiro de outra pessoa, mas é bom contar o seu.


Язык: Spanish [es] :: Español

Es fácil contar el dinero de otra persona, pero es bueno contar el tuyo.