Афоризмы № 98361

Истинная религия всегда та, на чьей стороне государь и палач.
Поль-Анри Гольбах (1723-89), французский философ-просветитель.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

真正的宗教永远是君主和刽子手站在谁一边。
保罗-亨利·霍尔巴赫 (1723-89),法国哲学家和教育家。


Язык: English [en] :: English

True religion is always the one on whose side the sovereign and the executioner.
Paul-Henri Holbach (1723-89), French philosopher and educator.


Язык: French [fr] :: Français

La vraie religion est toujours celle du côté de laquelle le souverain et le bourreau.
Paul-Henri Holbach (1723-89), philosophe et éducateur français.


Язык: German [de] :: Deutsche

Wahre Religion ist immer diejenige, auf deren Seite der Souverän und der Henker stehen.
Paul-Henri Holbach (1723-89), französischer Philosoph und Pädagoge.


Язык: Italian [it] :: Italiano

La vera religione è sempre quella dalla cui parte il sovrano e il carnefice.
Paul-Henri Holbach (1723-89), filosofo ed educatore francese.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

真の宗教とは、常に主権者と死刑執行人の側にいる宗教です。
Paul-Henri Holbach(1723-89)、フランスの哲学者および教育者。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Prawdziwą religią jest zawsze ta, po której stronie władca i kat.
Paul-Henri Holbach (1723-89), francuski filozof i pedagog.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A verdadeira religião é sempre aquela de cujo lado está o soberano e o executor.
Paul-Henri Holbach (1723-89), filósofo e educador francês.


Язык: Spanish [es] :: Español

La verdadera religión es siempre aquella de cuyo lado el soberano y el verdugo.
Paul-Henri Holbach (1723-89), filósofo y educador francés.