Афоризмы № 97906

Он улетел но обещал вернуться,
сказала беременная Фрекен Бок глядя в окно.

0 0 Афоризмы 21.09.22, 5:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

他飞走了,但承诺会回来
怀孕的怪物博克看着窗外说道。


Язык: English [en] :: English

He flew away but promised to return,
said the pregnant Freken Bok looking out the window.


Язык: French [fr] :: Français

Il s'est envolé mais a promis de revenir,
dit Freken Bok enceinte en regardant par la fenêtre.


Язык: German [de] :: Deutsche

Er flog weg, versprach aber zurückzukehren
sagte der schwangere Freken Bok und schaute aus dem Fenster.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Volò via ma promise di tornare,
disse la Freken Bok incinta guardando fuori dalla finestra.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼は飛び去ったが、戻ると約束した。
妊娠中のフレケンボクは窓の外を見ながら言った。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Odleciał, ale obiecał wrócić
- powiedział ciężarny Freken Bok, wyglądając przez okno.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Ele voou, mas prometeu voltar,
disse a grávida Freken Bok olhando pela janela.


Язык: Spanish [es] :: Español

Se fue volando pero prometió regresar
dijo la embarazada Freken Bok mirando por la ventana.