Афоризмы № 9361

Сколько Сусанина не корми - все равно в болоте утонешь.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

不管你给苏萨宁喂多少食物,反正你都会淹死在沼泽里。


Язык: English [en] :: English

No matter how much you feed Susanin, you will drown in the swamp anyway.


Язык: French [fr] :: Français

Peu importe combien vous nourrissez Susanin, vous vous noierez de toute façon dans le marais.


Язык: German [de] :: Deutsche

Egal wie viel du Susanin fütterst, du wirst sowieso im Sumpf ertrinken.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Non importa quanto nutrirai Susanin, affogherai comunque nella palude.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

スーザニンにいくら餌を与えても、とにかく沼に溺れます。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Bez względu na to, ile nakarmisz Susanin, i tak utoniesz w bagnie.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Não importa o quanto você alimente Susanin, você vai se afogar no pântano de qualquer maneira.


Язык: Spanish [es] :: Español

No importa cuánto alimentes a Susanin, de todos modos te ahogarás en el pantano.