Афоризмы № 8945

На свете мало порядочных женщин, которым бы не опостылела их порядочность.
(Ларошфуко).

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:33 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

世界上很少有体面的女人不会厌恶她们的体面。
(拉罗什富科)。


Язык: English [en] :: English

There are few decent women in the world who would not be disgusted with their decency.
(La Rochefoucauld).


Язык: French [fr] :: Français

Il y a peu de femmes honnêtes dans le monde qui ne seraient pas dégoûtées de leur décence.
(La Rochefoucauld).


Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt nur wenige anständige Frauen auf der Welt, die von ihrem Anstand nicht angewidert wären.
(La Rochefoucauld).


Язык: Italian [it] :: Italiano

Ci sono poche donne perbene al mondo che non sarebbero disgustate dalla loro decenza.
(La Rochefoucauld).


Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼らの品位にうんざりしないであろうまともな女性は世界にほとんどいません。
(ラロシュフーコールド)。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Niewiele jest na świecie przyzwoitych kobiet, które nie brzydzą się swoją przyzwoitością.
(La Rochefoucauld).


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Existem poucas mulheres decentes no mundo que não ficariam enojadas com sua decência.
(La Rochefoucauld).


Язык: Spanish [es] :: Español

Hay pocas mujeres decentes en el mundo a las que no les disguste su decencia.
(La Rochefoucauld).