Афоризмы № 754

Нам повезло, что мы живем в пригодном к жизни мире,
Хоть он и не всегда нам кажется таким.

0 0 Афоризмы 27.10.21, 18:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

我们很幸运生活在一个宜居的世界,
尽管他在我们看来并不总是那样。


Язык: English [en] :: English

We're lucky to be living in a livable world,
Although he does not always seem like that to us.


Язык: French [fr] :: Français

Nous avons la chance de vivre dans un monde vivable,
Même s'il ne nous semble pas toujours comme ça.


Язык: German [de] :: Deutsche

Wir haben das Glück, in einer lebenswerten Welt zu leben.
Obwohl er uns nicht immer so vorkommt.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Siamo fortunati a vivere in un mondo vivibile,
Anche se a noi non sembra sempre così.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

私たちは住みやすい世界に住んでいることが幸運です、
彼は私たちにはいつもそのように見えるわけではありませんが。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mamy szczęście, że żyjemy w znośnym świecie,
Chociaż nie zawsze tak nam się wydaje.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Temos sorte de viver em um mundo habitável,
Embora ele nem sempre pareça assim para nós.


Язык: Spanish [es] :: Español

Tenemos suerte de vivir en un mundo habitable
Aunque no siempre nos parece así.