Афоризмы № 6923

Если бы у нашей бабушки были колеса,
она бы была автобусом.
- Еврейская поговорка

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果我们的祖母有轮子
她会是一辆公共汽车。
- 犹太谚语


Язык: English [en] :: English

If our grandmother had wheels
she would be a bus.
- Jewish proverb


Язык: French [fr] :: Français

Si notre grand-mère avait des roues
elle serait un bus.
- Proverbe juif


Язык: German [de] :: Deutsche

Wenn unsere Großmutter Räder hätte
Sie würde ein Bus sein.
- Jüdisches Sprichwort


Язык: Italian [it] :: Italiano

Se nostra nonna avesse le ruote
lei sarebbe un autobus.
- proverbio ebraico


Язык: Japanese [ja] :: 日本

私たちの祖母が車輪を持っていたら
彼女はバスになります。
-ユダヤ人のことわざ


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Gdyby nasza babcia miała koła
byłaby autobusem.
- przysłowie żydowskie


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se nossa avó tivesse rodas
ela seria um ônibus.
- provérbio judaico


Язык: Spanish [es] :: Español

Si nuestra abuela tuviera ruedas
ella sería un autobús.
- proverbio judío