Афоризмы № 6712

Новым годом навеяло воспоминания:
... из четырех порученных мне тортов в Новый год я только один нарезал
ровно,..... остальные красиво ...;)
(с) Влад

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

新年启发回忆:
……除夕托付给我的四块蛋糕,我只切了一块
确切地说,..... 其余的都很漂亮...;)
(c) 弗拉德


Язык: English [en] :: English

New year inspired memories:
... of the four cakes entrusted to me on New Year's Eve, I cut only one
exactly, ..... the rest are beautiful ...;)
(c) Vlad


Язык: French [fr] :: Français

Souvenirs inspirés du nouvel an :
... des quatre gâteaux qui m'ont été confiés au Nouvel An, je n'en ai coupé qu'un
exactement, ..... le reste est magnifique ...;)
(c) Vlad


Язык: German [de] :: Deutsche

Neujahr inspirierte Erinnerungen:
... von den vier Kuchen, die mir im neuen Jahr anvertraut wurden, habe ich nur einen geschnitten
genau, ..... der Rest ist wunderschön ...;)
(c) Vlad


Язык: Italian [it] :: Italiano

Ricordi ispirati al nuovo anno:
...dei quattro dolci affidatimi a Capodanno, ne taglio solo uno
esatto, ..... il resto è bellissimo... ;)
(c) Vlad


Язык: Japanese [ja] :: 日本

新年にインスピレーションを得た思い出:
...お正月に預けてくれた4つのケーキのうち、1つだけカットしました
正確に、.....残りは美しいです...;)
(c)Vlad


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Noworoczne wspomnienia inspirowane:
...z czterech powierzonych mi na Nowy Rok ciastek kroję tylko jeden
dokładnie,.....reszta piękna...;)
(c) Vlad


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Memórias inspiradas no ano novo:
... dos quatro bolos que me foram confiados na passagem de ano, só cortei um
exatamente ... o resto é lindo ...;)
(c) Vlad


Язык: Spanish [es] :: Español

Recuerdos inspirados en año nuevo:
... de los cuatro pasteles que me confiaron en el Año Nuevo, solo corté uno
exactamente, ..... el resto son hermosos ...;)
(c) Vlad