Афоризмы № 627

"Я - человек, измученный Тарзаном!" - сказал монтер Мечников изумленному
Остапу.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

我就是被泰山折磨的那个人! - 装配工梅奇尼科夫对惊讶的人说
奥斯塔普。


Язык: English [en] :: English

"I am the man tormented by Tarzan!" - said the fitter Mechnikov to the astonished
Ostap.


Язык: French [fr] :: Français

« Je suis l'homme tourmenté par Tarzan ! - dit l'ajusteur Mechnikov à l'émerveillé
Ostap.


Язык: German [de] :: Deutsche

"Ich bin der Mann, der von Tarzan gequält wird!" - sagte der Monteur Mechnikov erstaunt
Ostap.


Язык: Italian [it] :: Italiano

"Io sono l'uomo tormentato da Tarzan!" - disse stupito l'installatore Mechnikov
Ostap.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

「私はターザンに苦しめられた男です!」 -フィッターのメクニコフは驚いたことに言った
オスタップ。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

"Jestem człowiekiem dręczonym przez Tarzana!" - powiedział zdziwiony monter Miecznikow
Ostap.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

"Eu sou o homem atormentado por Tarzan!" - disse o montador Mechnikov ao espantado
Ostap.


Язык: Spanish [es] :: Español

"¡Soy el hombre atormentado por Tarzán!" - dijo el instalador Mechnikov al asombrado
Ostap.