Афоризмы № 60259

Сучек рос дуб-дубом, пока не стал пень-пнем.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:16 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

母狗长得像一棵橡树,直到变成了树桩。


Язык: English [en] :: English

The bitch grew as an oak-oak until he became a stump-stump.


Язык: French [fr] :: Français

La chienne a grandi comme un chêne jusqu'à devenir une souche.


Язык: German [de] :: Deutsche

Die Hündin wuchs wie eine Eiche, bis er zu einem Baumstumpf wurde.


Язык: Italian [it] :: Italiano

La cagna crebbe come una quercia fino a diventare un ceppo.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

雌犬は切り株になるまでオークオークとして成長しました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Suka rosła jak dąb, aż stał się kikutem.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A cadela cresceu como um carvalho-carvalho até se tornar um toco de tronco.


Язык: Spanish [es] :: Español

La perra creció como un roble hasta convertirse en un tocón.