Афоризмы № 60225

Кто говорит о женщине хорошо - тот плохо их знает, а кто говорит о них плохо - не знает о них вовсе.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:22 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

说好女人的人对她们了解得很少,说她们坏话的人根本不了解她们。


Язык: English [en] :: English

Whoever speaks well of a woman knows them poorly, and who speaks badly of them does not know about them at all.


Язык: French [fr] :: Français

Celui qui dit du bien d'une femme les connaît mal, et qui en dit du mal ne les connaît pas du tout.


Язык: German [de] :: Deutsche

Wer gut von einer Frau spricht, kennt sie schlecht, und wer schlecht von ihnen spricht, weiß überhaupt nichts über sie.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Chi parla bene di una donna le conosce male, e chi ne parla male non le conosce affatto.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

女性のことをよく話す人は誰でも彼らのことをよく知らず、悪いことを話す人は彼らのことをまったく知りません。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kto dobrze mówi o kobiecie, zna je słabo, a kto źle o nich mówi, wcale o nich nie wie.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Quem fala bem de uma mulher os conhece mal, e quem fala mal deles não sabe nada sobre eles.


Язык: Spanish [es] :: Español

Quien habla bien de una mujer los conoce mal, y quien habla mal de ellos no los conoce en absoluto.