Афоризмы № 59179

Если в ответ на Ваше страстное желание "приехать к ней в гости", она
Вас тут же приглашает приехать... через несколько дней, то...
радуйтесь, т. к. Вы ей действительно не безразличны,
раз она хочет отдохнуть перед Вашим приездом от того, кто у нее сейчас "в гостях"...

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:14 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果,为了回应你来看她的渴望,她
立即邀请您来……几天后,然后……
庆幸,因为她真的很在乎你,
因为她想在你到达之前从现在拜访她的人那里休息一下......


Язык: English [en] :: English

If, in response to your longing desire to "come to visit her," she
You are immediately invited to come ... in a few days, then ...
rejoice, because she really cares about you,
since she wants to rest before your arrival from the one who is "visiting" her now ...


Язык: French [fr] :: Français

Si, en réponse à votre désir ardent de « venir lui rendre visite », elle
Vous êtes immédiatement invité à venir... dans quelques jours, alors...
réjouis-toi, car elle tient vraiment à toi,
puisqu'elle veut se reposer avant votre arrivée de celui qui la "visite" maintenant...


Язык: German [de] :: Deutsche

Wenn, als Antwort auf Ihren sehnsüchtigen Wunsch, "sie zu besuchen", sie
Sie sind sofort eingeladen zu kommen ... in ein paar Tagen, dann ...
freue dich, denn sie kümmert sich wirklich um dich,
da sie vor deiner Ankunft eine Pause von dem machen will, der sie jetzt "besucht" ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Se, in risposta al tuo desiderio ardente di "venire a trovarla", lei
Siete subito invitati a venire... tra qualche giorno, poi...
rallegrati, perché lei ci tiene davvero a te,
visto che vuole prendersi una pausa prima del tuo arrivo da chi la sta "visitando" adesso...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

もし、「彼女を訪ねてきたい」というあなたの切望に応えて、彼女は
あなたはすぐに来るように招待されます...数日で、そして...
彼女は本当にあなたのことを気にかけているので、喜んでください。
彼女は今彼女を「訪問」している人からあなたが到着する前に休憩したいので...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jeśli w odpowiedzi na twoje tęskne pragnienie „przyjść ją odwiedzić, ona
Zapraszam Cię od razu... za kilka dni, potem...
radujcie się, bo jej naprawdę zależy na tobie,
skoro chce zrobić sobie przerwę przed twoim przyjazdem od tego, który ją teraz "odwiedza"...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se, em resposta ao seu desejo ardente de "vir visitá-la", ela
Você é imediatamente convidado a vir ... em alguns dias, então ...
alegrar-se, porque ela realmente se preocupa com você,
já que ela quer dar um tempo antes da sua chegada daquele que a está "visitando" agora ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Si, en respuesta a su anhelo deseo de "venir a visitarla", ella
Inmediatamente está invitado a venir ... en unos días, luego ...
regocíjate, porque ella realmente se preocupa por ti,
ya que ella quiere tomarse un descanso antes de tu llegada de quien la está "visitando" ahora ...