Афоризмы № 59047

Поставив наконец вопрос ребром, Адам заставил Бога сделать женщину.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

终于把问题说清楚了,亚当强迫上帝造了一个女人。


Язык: English [en] :: English

Finally putting the question squarely, Adam forced God to make a woman.


Язык: French [fr] :: Français

Enfin, posant franchement la question, Adam a forcé Dieu à faire une femme.


Язык: German [de] :: Deutsche

Schließlich stellte Adam die Frage richtig und zwang Gott, eine Frau zu machen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Alla fine, ponendo la domanda in modo chiaro, Adamo costrinse Dio a creare una donna.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

最後に質問を正直に言うと、アダムは神に女性を作るように強制しました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wreszcie stawiając pytanie wprost, Adam zmusił Boga do stworzenia kobiety.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Por fim, colocando a questão diretamente, Adão forçou Deus a fazer uma mulher.


Язык: Spanish [es] :: Español

Finalmente, planteando la pregunta directamente, Adán obligó a Dios a hacer una mujer.