Афоризмы № 58802

Только дураку придет в голову,
что то, что ему пришло в голову,
может прийти только ему в голову.
(С) CopyRight

0 0 Афоризмы 03.07.21, 2:34 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

只有傻子才会想
他想到了什么
只能发生在他身上。
(C) 版权


Язык: English [en] :: English

Only a fool would think
that what came to his mind
can only occur to him.
(C) CopyRight


Язык: French [fr] :: Français

Seul un imbécile penserait
que ce qui lui est venu à l'esprit,
ne peut que lui venir à l'esprit.
(C) Droits d'auteur


Язык: German [de] :: Deutsche

Nur ein Narr würde denken
das, was ihm in den Sinn kam
kann nur ihm einfallen.
(C) CopyRight


Язык: Italian [it] :: Italiano

Solo uno sciocco penserebbe
quello che gli è venuto in mente,
può venire in mente solo a lui.
(C) Copia a destra


Язык: Japanese [ja] :: 日本

愚か者だけが考えるだろう
彼の頭に浮かんだこと
彼にのみ発生することができます。
(C)CopyRight


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Tylko głupiec by pomyślał
to, co przyszło mu do głowy
może tylko mu się przydać.
(C) Prawo autorskie


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Só um tolo pensaria
aquilo que veio a sua mente,
só pode ocorrer a ele.
(C) CopyRight


Язык: Spanish [es] :: Español

Solo un tonto pensaría
que lo que le vino a la mente
sólo se le puede ocurrir.
(C) Derechos de autor