Афоризмы № 57645

Не за то волка бьют, что он сер,
А за то, что он лает на СССР.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

不是因为狼被打,因为它是灰色的,
以及他对苏联吠叫的事实。


Язык: English [en] :: English

They don't beat the wolf for being gray,
And for the fact that he barks at the USSR.


Язык: French [fr] :: Français

Ce n'est pas parce que le loup est battu parce qu'il est gris,
Et pour le fait qu'il aboie contre l'URSS.


Язык: German [de] :: Deutsche

Es ist nicht, weil der Wolf geschlagen wird, weil er grau ist,
Und dafür, dass er die UdSSR ankläfft.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Non è perché il lupo è picchiato perché è grigio,
E per il fatto che abbaia all'URSS.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

オオカミが灰色だから殴られたからではなく、
そして彼がソ連で吠えるという事実のために。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Nie biją wilka za to, że jest szary,
I za to, że szczeka na ZSRR.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Eles não batem no lobo por ser cinza,
E pelo fato de ele latir para a URSS.


Язык: Spanish [es] :: Español

No golpean al lobo por ser gris
Y por el hecho de que le ladra a la URSS.