Афоризмы № 57072

Перестройка отличается от революции тем, что отстой не взбалтывается
до самого верха, а что и так сверху плавало, то просто перемешивается
между собой. Да и перестрелок почти нет, а только локальные стрелки.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

Perestroika 与革命的不同之处在于污泥不会激起
到最上面,和已经浮在上面的东西,它只是混合
他们之间。是的,几乎没有枪战,只有本地枪手。


Язык: English [en] :: English

Perestroika differs from revolution in that the sludge doesn't stir up
to the very top, and what was already floating on top, it just mixes
between themselves. Yes, and there are almost no shootings, but only local arrows.


Язык: French [fr] :: Français

La perestroïka diffère de la révolution en ce que la boue ne remue pas
tout en haut, et ce qui flottait déjà au-dessus, ça ne fait que mélanger
Entre elles. Oui, et il n'y a presque pas de fusillades, mais seulement des tireurs locaux.


Язык: German [de] :: Deutsche

Perestroika unterscheidet sich von der Revolution dadurch, dass der Schlamm nicht aufwirbelt
ganz oben, und was schon oben schwebte, mischt es einfach
untereinander. Ja, und es gibt fast keine Schießereien, sondern nur lokale Pfeile.


Язык: Italian [it] :: Italiano

La perestrojka differisce dalla rivoluzione in quanto il fango non si muove
fino in cima, e ciò che già galleggiava sopra, si mescola semplicemente
tra loro. E non ci sono quasi schermaglie, ma solo frecce locali.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ペレストロイカは、スラッジがかき混ぜられないという点で革命とは異なります
一番上に、そしてすでに上に浮かんでいたものは、ただ混ざり合っています
それらの間。はい、そして銃撃はほとんどありませんが、地元の矢だけです。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pierestrojka różni się od rewolucji tym, że szlam nie porusza się
na samą górę, a to, co już unosiło się na wierzchu, po prostu się miesza
pomiędzy nimi. Tak, i prawie nie ma strzelanin, ale tylko lokalne strzały.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A perestroika difere da revolução porque a lama não agita
bem no topo, e o que já estava flutuando no topo, apenas se mistura
entre eles mesmos. Sim, e quase não há tiroteios, mas apenas atiradores locais.


Язык: Spanish [es] :: Español

La perestroika se diferencia de la revolución en que el lodo no se agita
hasta la parte superior, y lo que ya estaba flotando en la parte superior, simplemente se mezcla
entre ellos mismos. Sí, y casi no hay tiroteos, solo tiradores locales.