Афоризмы № 56897

Вышел матрос на Красную площадь, крикнул громко: "Долой Президента!",
но в ответ ему была лишь матросская тишина.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一名水手来到红场,大声喊道:打倒总统!
但答案只是一个水手的沉默。


Язык: English [en] :: English

A sailor came out to Red Square, shouted loudly: "Down with the President!"
but the answer was only a sailor's silence.


Язык: French [fr] :: Français

Un marin est sorti sur la Place Rouge, a crié fort : « A bas le président !
mais la réponse n'était qu'un silence de marin.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Seemann kam zum Roten Platz und rief laut: "Nieder mit dem Präsidenten!"
aber die Antwort war nur das Schweigen eines Seemanns.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un marinaio uscì sulla Piazza Rossa, gridò a gran voce: "Abbasso il presidente!"
ma la risposta fu solo il silenzio di un marinaio.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

船乗りが赤の広場にやって来て、「大統領と一緒に降りろ!」と大声で叫んだ。
しかし、答えは船乗りの沈黙だけでした。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na Plac Czerwony wyszedł marynarz, krzycząc głośno: „Precz z prezydentem!
ale odpowiedzią było tylko milczenie marynarza.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um marinheiro saiu da Praça Vermelha e gritou bem alto: "Abaixo o presidente!"
mas a resposta foi apenas o silêncio de um marinheiro.


Язык: Spanish [es] :: Español

Un marinero salió a la Plaza Roja, gritó fuerte: "¡Abajo el presidente!"
pero la respuesta fue solo el silencio de un marinero.