Афоризмы № 5662

К сорока пяти годам я добился такой известности, что когда я выходил на
кухню, со мной здоровались даже тараканы.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:18 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

到四十五岁那年,我已经名声在外了
厨房里,连蟑螂都来迎接我。


Язык: English [en] :: English

By the age of forty-five, I had achieved such fame that when I went out on
kitchen, even cockroaches greeted me.


Язык: French [fr] :: Français

À l'âge de quarante-cinq ans, j'avais acquis une telle renommée que lorsque je suis sorti
cuisine, même les cafards m'ont accueilli.


Язык: German [de] :: Deutsche

Mit fünfundvierzig Jahren hatte ich einen solchen Ruhm erlangt, dass ich weiterging
Küche, sogar Kakerlaken begrüßten mich.


Язык: Italian [it] :: Italiano

All'età di quarantacinque anni, avevo raggiunto una tale fama che quando uscivo...
cucina, anche gli scarafaggi mi hanno accolto.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

45歳までに、私は外出するときにそのような名声を達成しました
キッチン、ゴキブリでさえ私を迎えてくれました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

W wieku czterdziestu pięciu lat osiągnąłem taką sławę, że kiedy wyszedłem dalej
kuchnia, przywitały mnie nawet karaluchy.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Com a idade de quarenta e cinco anos, eu tinha alcançado tal fama que quando comecei
cozinha, até as baratas me cumprimentaram.


Язык: Spanish [es] :: Español

A la edad de cuarenta y cinco años, había alcanzado tal fama que cuando salí
cocina, hasta las cucarachas me saludaron.