Афоризмы № 56158

Щепка в чужом глазу мешает больше, чем бревно в собственном.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:09 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

别人眼中的一条细条比自己的日志更令人不安。


Язык: English [en] :: English

A sliver in someone else's eye disturbs more than a log in one's own.


Язык: French [fr] :: Français

Un éclat dans l'œil de quelqu'un d'autre dérange plus qu'une bûche dans le sien.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Splitter im Auge eines anderen stört mehr als ein Protokoll im eigenen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Una scheggia nell'occhio di qualcun altro disturba più di un ceppo nel proprio.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

他人の目のスライバーは、自分のログイン以上の邪魔をします。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Odłamek w czyimś oku przeszkadza bardziej niż kłoda we własnym.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma lasca no olho de outra pessoa perturba mais do que uma tora no seu próprio olho.


Язык: Spanish [es] :: Español

Una astilla en el ojo de otra persona perturba más que un tronco en el propio.