Афоризмы № 56018

Из обсуждения работы речевого диалога с абонентом:
"Что бы абонент ни делал, где бы он не лазил, кончить он обязан на операторе!"

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:04 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

来自与订阅者的语音对话工作的讨论:
无论用户做什么,无论他爬到哪里,他都必须完成操作员!


Язык: English [en] :: English

From a discussion of the work of a speech dialogue with a subscriber:
"Whatever the subscriber does, wherever he climbs, he must finish on the operator!"


Язык: French [fr] :: Français

À partir d'une discussion sur le travail d'un dialogue de parole avec un abonné :
« Quoi que fasse l'abonné, où qu'il grimpe, il doit finir sur l'opérateur !


Язык: German [de] :: Deutsche

Aus einer Diskussion über die Arbeit eines Sprachdialogs mit einem Abonnenten:
"Was auch immer der Abonnent tut, wo immer er klettert, er muss den Operator fertig machen!"


Язык: Italian [it] :: Italiano

Da una discussione del lavoro di un dialogo vocale con un abbonato:
"Qualunque cosa faccia l'abbonato, ovunque si arrampichi, deve finire con l'operatore!"


Язык: Japanese [ja] :: 日本

加入者とのスピーチ対話の仕事の議論から:
「加入者が何をするにしても、どこに登っても、彼はオペレーターを終わらせなければなりません!」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Z dyskusji na temat pracy dialogu mowy z subskrybentem:
„Cokolwiek abonent robi, gdziekolwiek się wspina, musi skończyć na operatorze!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A partir de uma discussão sobre o trabalho de um diálogo de fala com um assinante:
"O que quer que o assinante faça, onde quer que ele suba, ele deve terminar na operadora!"


Язык: Spanish [es] :: Español

De una discusión sobre el trabajo de un diálogo de voz con un suscriptor:
"¡Haga lo que haga el suscriptor, dondequiera que suba, debe terminar con el operador!"