Афоризмы № 55420

Чем бы дитя не тешилось-лишь бы не вешалось!

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:16 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

要是他不被绞死,那孩子还有什么不自娱自乐的呢!


Язык: English [en] :: English

What would the child not amuse himself, if only he would not be hanged!


Язык: French [fr] :: Français

De quoi l'enfant ne s'amuserait-il pas, si seulement il n'était pas pendu !


Язык: German [de] :: Deutsche

Was würde sich das Kind nicht amüsieren, wenn es nur nicht gehängt würde!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Cosa non si divertirebbe il bambino, se solo non venisse impiccato!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

もし彼が絞首刑にされなければ、子供は何を面白がらないでしょう!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Cóż by się nie bawiło dziecko, gdyby nie powieszono!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O que a criança não se divertiria, se ao menos não fosse enforcada!


Язык: Spanish [es] :: Español

¡Qué no se divertiría el niño si no lo colgaran!