Афоризмы № 55143

Если бы не ордена и медали, что бы мы несли на подушечках за гробом -
почетные грамоты?

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果不是为了勋章和奖牌,我们会在棺材后面放什么枕头——
荣誉证书?


Язык: English [en] :: English

If not for orders and medals, what would we carry on pillows behind the coffin -
certificates of honor?


Язык: French [fr] :: Français

Sans les ordres et les médailles, que porterions-nous sur des oreillers derrière le cercueil -
certificats d'honneur?


Язык: German [de] :: Deutsche

Wenn es keine Bestellungen und Medaillen gäbe, was würden wir auf Kissen hinter dem Sarg tragen -
Ehrenurkunden?


Язык: Italian [it] :: Italiano

Se non fosse per ordini e medaglie, cosa porteremmo sui cuscini dietro la bara...
attestati d'onore?


Язык: Japanese [ja] :: 日本

注文やメダルがなければ、棺の後ろに枕を置いて何をしますか?
名誉の証明書?


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Gdyby nie ordery i medale, to co nosilibyśmy na poduszkach za trumną -
dyplomy honorowe?


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se não fosse por encomendas e medalhas, o que levaríamos nas almofadas atrás do caixão -
certificados de honra?


Язык: Spanish [es] :: Español

Si no fuera por órdenes y medallas, ¿qué llevaríamos en las almohadas detrás del ataúd?
certificados de honor?