Афоризмы № 54116

Гвозди головой забивать -
- это вам не бутылки зубами откупоривать.
- -(Rubanok-187)-

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:27 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

用你的头敲钉子——
- 这不是让你用牙齿打开瓶子。
- - (Rubanok-187) -


Язык: English [en] :: English

To hammer in nails with your head -
- it's not for you to uncork bottles with your teeth.
- - (Rubanok-187) -


Язык: French [fr] :: Français

Enfoncez les clous avec votre tête -
- ce n'est pas à vous de déboucher des bouteilles avec les dents.
- - (Rubanok-187) -


Язык: German [de] :: Deutsche

Nägel mit dem Kopf einschlagen -
- Sie dürfen keine Flaschen mit den Zähnen entkorken.
- - (Rubanok-187) -


Язык: Italian [it] :: Italiano

Martellare nelle unghie con la testa -
- non sta a te stappare le bottiglie con i denti.
- - (Rubanok-187) -


Язык: Japanese [ja] :: 日本

頭で釘を打ち込むには-
-歯でボトルの栓を抜くのはあなたのためではありません。
---(ルバノク-187)-


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wbijać gwoździe głową -
- nie możesz odkorkować butelek zębami.
- - (Rubanok-187) -


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Martelar pregos com a cabeça -
- não cabe a você abrir as garrafas com os dentes.
- - (Rubanok-187) -


Язык: Spanish [es] :: Español

Para clavar clavos con la cabeza,
- No te corresponde descorchar botellas con los dientes.
- - (Rubanok-187) -