Афоризмы № 52312

Для кого и теща – мама жены, а для кого и жена – дочь тещи.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:30 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

谁的婆婆就是婆婆的妈妈,谁的婆婆就是婆婆的女儿。


Язык: English [en] :: English

For whom the mother-in-law is the wife's mother, and for whom the wife is the mother-in-law's daughter.


Язык: French [fr] :: Français

Pour qui la belle-mère est la mère de la femme, et pour qui la femme est la fille de la belle-mère.


Язык: German [de] :: Deutsche

Für wen die Schwiegermutter die Mutter der Frau ist und für wen die Frau die Tochter der Schwiegermutter ist.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Per chi la suocera è la madre della moglie, e per chi la moglie è la figlia della suocera.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

義母が妻の母であり、妻が義母の娘である者。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dla kogo teściowa jest matką żony, a dla kogo żona jest córką teściowej.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Para quem a sogra é a mãe da esposa e para quem a esposa é a filha da sogra.


Язык: Spanish [es] :: Español

Para quien la suegra es la madre de la esposa, y para quien la esposa es la hija de la suegra.