Афоризмы № 4863

Как умны были бы женщины,
если бы обладали всем тем разумом,
который мужчины из-за них потеряли!
Юлиан Тувим

0 0 Афоризмы 03.07.21, 2:34 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

女人会有多聪明
如果你有那么多智慧
那些男人因为他们而失去了!
朱利安·图维姆


Язык: English [en] :: English

How smart women would be
if you had all that intelligence
which men have lost because of them!
Julian Tuwim


Язык: French [fr] :: Français

À quel point les femmes seraient intelligentes
si tu avais toute cette intelligence
que les hommes ont perdu à cause d'eux !
Julien Tuwim


Язык: German [de] :: Deutsche

Wie klug Frauen sein würden
wenn du all diese Intelligenz hättest
welche Männer haben wegen ihnen verloren!
Julian Tuwim


Язык: Italian [it] :: Italiano

Quanto sarebbero intelligenti le donne
se tu avessi tutta quell'intelligenza
che gli uomini hanno perso a causa loro!
Julian Tuwim


Язык: Japanese [ja] :: 日本

いかに賢い女性になるか
あなたがそのすべての知性を持っていたら
彼らのためにどの男性が失ったのか!
ユリアン・トゥヴィム


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jak mądre byłyby kobiety
gdybyś miał całą tę inteligencję
które ludzie stracili przez nich!
Julian Tuwim


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Como as mulheres seriam inteligentes
se você tivesse toda aquela inteligência
que os homens perderam por causa deles!
Julian Tuwim


Язык: Spanish [es] :: Español

Que tan inteligentes serían las mujeres
si tuvieras toda esa inteligencia
que los hombres han perdido a causa de ellos!
Julian Tuwim