Афоризмы № 46942

Из двух зол выберают один, который подобрее.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:44 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两恶之中,择其一,更仁慈。


Язык: English [en] :: English

Of the two evils, one is chosen, which is kinder.


Язык: French [fr] :: Français

Des deux maux, on en choisit un, qui est le plus gentil.


Язык: German [de] :: Deutsche

Von den beiden Übeln wird eines ausgewählt, das freundlicher ist.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Dei due mali ne viene scelto uno, che è il più gentile.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2つの悪のうち、1つが選ばれ、どちらがより親切です。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Z dwóch złych wybiera się jedno, które jest milsze.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dos dois males, um é escolhido, o que é mais gentil.


Язык: Spanish [es] :: Español

De los dos males, se elige uno, que es más bondadoso.