Афоризмы № 44109

Сейчас бы поймать мышА и иметь его неспеша. (Тюремная поговорка).

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:40 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

现在我想抓住一只老鼠,悠闲地拥有它。 (监狱谚语)。


Язык: English [en] :: English

Now I would like to catch a mouse and have it leisurely. (Prison saying).


Язык: French [fr] :: Français

Maintenant, j'aimerais attraper une souris et l'avoir tranquillement. (Proverbe de la prison).


Язык: German [de] :: Deutsche

Jetzt möchte ich eine Maus fangen und sie gemächlich haben. (Gefängnissprichwort).


Язык: Italian [it] :: Italiano

Ora vorrei prendere un topo e farlo tranquillamente. (Proverbio carcerario).


Язык: Japanese [ja] :: 日本

さあ、ネズミを捕まえてのんびり食べたいです。 (刑務所のことわざ)。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Teraz chciałbym złapać mysz i mieć ją spokojnie. (Przysłowie więzienne).


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Agora eu gostaria de pegar um rato e fazê-lo sem pressa. (Provérbio da prisão).


Язык: Spanish [es] :: Español

Ahora me gustaría atrapar un ratón y tenerlo tranquilamente. (Proverbio de la prisión).