Афоризмы № 44003

Мемуары - это свидетельские показания, сделанные под клятвой "не
говорить ничего, кроме чистой художественной правды".

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

回忆录是在誓言不
只说纯粹的艺术真理。


Язык: English [en] :: English

Memoirs are testimonies made under the oath "not
say nothing but pure artistic truth. "


Язык: French [fr] :: Français

Les mémoires sont des témoignages faits sous le serment « non
ne dites rien d'autre que de la pure vérité artistique."


Язык: German [de] :: Deutsche

Memoiren sind Zeugnisse, die unter dem Eid gemacht wurden "nicht
sag nichts als reine künstlerische Wahrheit. "


Язык: Italian [it] :: Italiano

Le memorie sono testimonianze fatte sotto giuramento "non
non dire altro che pura verità artistica".


Язык: Japanese [ja] :: 日本

回想録は、「ではない」という誓いの下でなされた証言です。
純粋な芸術的真実以外は何も言わない。」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wspomnienia to zeznania złożone pod przysięgą „nie
nie mów nic, tylko czystą prawdę artystyczną .


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

As memórias são testemunhos feitos sob o juramento "não
não diga nada além da pura verdade artística. "


Язык: Spanish [es] :: Español

Las memorias son testimonios hechos bajo juramento "no
no digas nada más que pura verdad artística ".