Афоризмы № 4282

Если бы не ложка дегтя, то в бочке меда чего-то бы не хватало!

0 0 Афоризмы 03.07.21, 3:08 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果不是美中不足,那么蜂蜜桶里就会少了一些东西!


Язык: English [en] :: English

If not for the fly in the ointment, then something would be missing in the honey barrel!


Язык: French [fr] :: Français

S'il n'y avait pas eu la mouche dans l'onguent, alors il manquerait quelque chose dans le tonneau de miel !


Язык: German [de] :: Deutsche

Ohne die Fliege in der Salbe würde etwas im Honigfass fehlen!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Se non fosse per l'unico neo, allora mancherebbe qualcosa nel barile di miele!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

軟膏のハエがなければ、ハニーバレルに何かが欠けているでしょう!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Gdyby nie mucha w maści, to w beczce z miodem czegoś by zabrakło!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se não fosse pela mosca na sopa, então algo estaria faltando no barril de mel!


Язык: Spanish [es] :: Español

Si no fuera por la mosca en el ungüento, ¡algo faltaría en el barril de miel!