Афоризмы № 42679

Леонардо Ди Каприо посвящается.
Акула, отплывая от тонущего "Титаника":
"Какой актер во мне погибает!"

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

献给莱昂纳多·迪卡普里奥。
鲨鱼,驶离沉没的泰坦尼克号:
哪个演员在我心里死了!


Язык: English [en] :: English

Dedicated to Leonardo DiCaprio.
Shark, sailing away from the sinking Titanic:
"What actor is dying in me!"


Язык: French [fr] :: Français

Dédié à Leonardo DiCaprio.
Requin s'éloignant du Titanic en train de couler :
"Quel acteur meurt en moi !"


Язык: German [de] :: Deutsche

Leonardo DiCaprio gewidmet.
Hai, der von der sinkenden Titanic wegsegelt:
"Welcher Schauspieler stirbt in mir!"


Язык: Italian [it] :: Italiano

Dedicato a Leonardo DiCaprio.
Squalo, salpando dal Titanic che affonda:
"Quale attore sta morendo in me!"


Язык: Japanese [ja] :: 日本

レオナルドディカプリオに捧ぐ。
沈むタイタニック号から離れて航海するサメ:
「どんな俳優が私の中で死にかけているのか!」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dedykowany Leonardo DiCaprio.
Rekin, odpływający od tonącego Titanica:
"Jaki aktor umiera we mnie!"


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dedicado a Leonardo DiCaprio.
Tubarão, navegando para longe do naufrágio do Titanic:
"Que ator está morrendo em mim!"


Язык: Spanish [es] :: Español

Dedicado a Leonardo DiCaprio.
Tiburón, alejándose del hundimiento del Titanic:
"¡Qué actor muere en mí!"