Афоризмы № 41885

Как жаль, что то, что так приятно на ощупь,
Так редко приятно для глаз; -)

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:42 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

太可惜了,触摸起来感觉很好的东西
所以很少赏心悦目; -)


Язык: English [en] :: English

What a pity that something that feels so good to the touch
So rarely pleasing to the eye; -)


Язык: French [fr] :: Français

Quel dommage que quelque chose qui se sent si bien au toucher
Si rarement agréable à l'œil ; -)


Язык: German [de] :: Deutsche

Wie schade, dass sich etwas so gut anfühlt
So selten angenehm für das Auge; -)


Язык: Italian [it] :: Italiano

Che peccato che qualcosa che si sente così bene al tatto
Così raramente piacevole alla vista; -)


Язык: Japanese [ja] :: 日本

触るととても気持ちいいものがなんて残念だ
目に心地よいことはめったにありません。 -)


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Szkoda, że ​​coś tak przyjemnego w dotyku
Tak rzadko przyjemny dla oka; -)


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Que pena que algo tão bom ao toque
Tão raramente agradável aos olhos; -)


Язык: Spanish [es] :: Español

Qué lástima que algo que se siente tan bien al tacto
Tan rara vez agradable a la vista; -)