Афоризмы № 41146

Чем отличается советская цензура от западной?
В СССР сначала сажают, а потом, бывает, публикуют.
На Западе же наоборот.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:31 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

苏联审查制度和西方审查制度有什么区别?
在苏联,他们首先种植,然后有时出版。
在西方,情况正好相反。


Язык: English [en] :: English

What is the difference between Soviet censorship and Western censorship?
In the USSR, they first plant, and then, sometimes, publish.
In the West, the opposite is true.


Язык: French [fr] :: Français

Quelle est la différence entre la censure soviétique et la censure occidentale ?
En URSS, ils plantent d'abord, puis, parfois, publient.
En Occident, c'est le contraire qui est vrai.


Язык: German [de] :: Deutsche

Was ist der Unterschied zwischen sowjetischer und westlicher Zensur?
In der UdSSR pflanzen sie zuerst und veröffentlichen dann manchmal.
Im Westen ist das Gegenteil der Fall.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Qual è la differenza tra la censura sovietica e la censura occidentale?
In URSS, prima piantano e poi, a volte, pubblicano.
In Occidente è vero il contrario.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ソビエトの検閲と西洋の検閲の違いは何ですか?
ソ連では、彼らは最初に植え、次に、時には出版します。
西洋では、その逆が当てはまります。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jaka jest różnica między cenzurą sowiecką a cenzurą zachodnią?
W ZSRR najpierw sadzą, a czasem publikują.
Na Zachodzie jest odwrotnie.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Qual é a diferença entre a censura soviética e a censura ocidental?
Na URSS, eles primeiro plantam e, às vezes, publicam.
No Ocidente, o oposto é verdadeiro.


Язык: Spanish [es] :: Español

¿Cuál es la diferencia entre la censura soviética y la censura occidental?
En la URSS, primero plantan y luego, a veces, publican.
En Occidente ocurre lo contrario.